quinta-feira, 22 de julho de 2010

COMO FICA?

Denuncio

"Ao ouvir o verbo denunciar, a imagem que nos vem à mente é a de alguém dando conhecimento a outro do malfeito de um terceiro. E isso pode ser feito legalmente, na forma de uma acusação formal, ou pela infâmia da delação, o crime sem perdão. Nos dicionários de português, do Moraes ao Houaiss, não há outro sentido para denunciar" (Ruy Castro, "Denunciando", FSP, hoje, 21/07/2010).

Não é bem assim...

Da mesma forma que Ruy Castro, ao ler pela primeira vez em um blog a palavra Denuncie em baixo de um comentário, senti um arrepio na alma. É palavra que incomoda. Mas antes de criticar, fui consultar o pai dos burros ... e ...

o Dicionário Houaiss, por exemplo, consigna 9 sentidos para o verbo Denunciar , que são:

1- atribuir a responsabilidade de (ação criminal ou demeritória) [a alguém ou a si mesmo]
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo

2- tornar conhecido; difundir, propagar, anunciar
Ex.:
transitivo direto e bitransitivo

3- fazer conhecer (o que estava escondido); revelar
Ex.: denunciar o segredo (ao rapaz )
transitivo direto predicativo

4- instituir, reconhecer (um legatário)
Ex.: d. o amigo por herdeiro
transitivo direto e pronominal

5- expor(-se) à vista; evidenciar(-se), mostrar(-se)
Ex.:
pronominal

6- mostrar-se contra a vontade; trair-se, revelar-se
Ex.: o estelionatário denunciou-se com seu nervosismo
transitivo direto

7- comunicar ou anunciar o término de (um acordo, pacto, convenção etc.)
transitivo direto

8- Rubrica: termo jurídico.
dar ou oferecer denúncia
Ex.: d. o autor do crime
transitivo direto e bitransitivo

9- Rubrica: termo jurídico.
dar a conhecer por meio de citação
Ex.: d. a falência (aos credores)

Aproveito para denunciar aqui a crônica de Ruy Castro: é excelente e pertinente. Mas a pressa, como sempre, impediu a perfeição. Acontece, acontece.

Nenhum comentário:

Postar um comentário