Diz-se da palavra tolo que ela tem origem obscura, nem o Etimológico de José Pedro Machado se atreve a tanto ao registrar sua primeira aparição: “Séc. XVI: ‘Devem-me de ter por tolo’, Sá de Miranda, écloga Basto, em Obras, I, p.152.” Mas é coisa linda de se ver a quantidade de sinônimos: abestalhado, abobado, abobalhado, abobarrado, amalucado, aparvalhado, apatetado, apombocado, aranha, arara, arigó-da-vazante, assonsado, atolado, atolambado, atoleimado, babaca, babão, babaquara, baboso, badana, badó, bajoujo, basbaque, belarmino, beldroegas, bobo, bobó, boboca, bocó, bolônio, cabaça, calino, chapetão, coió, débil, gaivota, girolas, idiota, imbecil, leseira, leso, lorpa, maluco, mama-na-égua, mandu, mané, mané-coco, mané-do-jacá, manema, manembro, mocorongo, paca, pacóvio, palerma, palúrdio, pancrácio, pandorga, papalvo, papa-moscas, parvo, pascácio, paspalhão, patau, patego, pateta, patinho, pato, patola, patureba, pengó, pongó, sambanga, sarambé, saranga, sarango, sebastião, soronga, sorongo, tabaca, tabaca, tongo, tonto, zote. Fico em dúvida se cabe zureta.
OTÁRIO
Nenhum comentário:
Postar um comentário